Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 78:25

Psalm 78:25

SV	Een iegelijk at het brood der Machtigen; Hij zond hun teerkost tot verzadiging.
WLC	לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃
Trans.	leḥem ’abîrîm ’āḵal ’îš ṣêḏâ šāl^aḥ lâem lāśōḇ^a‘:

AC	כה לחם אבירים אכל איש צידה שלח להם לשבע
ASV	Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.
BE	Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.
Darby	Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full.
ELB05	Der Mensch aß Brot der Starken, Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung.
LSG	Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
Sch	Der Mensch aß Engelsbrot; er sandte ihnen Speise genug.
Web	Man ate angels' food: he sent them food to the full.